??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????